Cosa vedere in Provenza in estate

_DSC7779

IT

Cosa vedere in Provenza in estate

Era uno dei miei sogni nel cassetto. Uno dei quei posti che avrei sempre desiderato visitare. Immaginate la mia gioia quando Lui ha deciso di esaudire il mio piccolo sogno, con un viaggio a sorpresa per il mio compleanno. Alla scoperta dei luoghi della lavanda (e, più tardi avremmo scoperto, anche dei girasoli).
Siamo arrivati in Provenza in macchina, dopo quattro ore e mezza di viaggio da Torino. Sulla strada ci siamo fermati a mangiare in una trattoria tipica scoperta per caso, e abbiamo raggiunto Valensole che ormai era tarda sera, il cielo buio e un forte profumo di lavanda che entrava dai finestrini aperti per il troppo caldo.
Il mattino dopo la sveglia ha suonato prestissimo, alle 6:30. Il meteo annunciava una giornata torrida con temperature sopra i 40 gradi, quindi le prime ore del mattino erano sicuramente il momento migliore per vedere i campi e scattare qualche foto. Non prima di aver mangiato una tipica torta alle fragole acquistata in una deliziosa Boulangerie.

Valensole e dintorni: la route de la lavande

Il nostro hotel ci ha fornito una piccola piantina che indicava quali fossero i posti più suggestivi in cui vedere la lavanda, con una vera e propria Route de la Lavande disegnata in viola. Il posto più bello di tutti però, era quello vicino a Valensole, sulla strada verso Manosque. Lì i campi sono tantissimi, uno in fronte all’altro, e la cosa più suggestiva è vedere intere colline completamente viola. La lavanda si estende a perdita d’occhio e il suo profumo inebria letteralmente il cuore. Non avrei più voluto andare via. Purtroppo però il caldo fortissimo ha deciso per noi: alle nove e mezza le temperature erano già troppo elevate per rimanere sui campi. Abbiamo così deciso di vedere tutta la Route de la Lavande in macchina, paesino per paesino, fermandoci nei posti più belli. E’ stato assolutamente meraviglioso. Abbiamo anche scoperto per caso un ristorantino immerso nel verde che ci ha letteralmente conquistati. Se capitate da quelle parti vi consiglio di fare assolutamente un salto. Si chiama La Bergeriè e si trova in Chemin de la Haute Palud. La cucina è tipica e il paesaggio è di quelli tipici provenzali, ma la cosa più bella è il fatto che sia circondato da un campo di girasoli che sembra non finire mai. Davvero un incanto per gli occhi.
Spero che le foto vi piacciano! Buon mercoledì a tutti voi!

EN

Summer in Provence and the lavander tour

It was one of my dreams. One of those places that I’d always wanted to visit. Imagine how happy I was when my boyfriend told me that he had organized me a surprise trip to celebrate my birthday (earlier!). And so we took off on Friday night for our weekend discovering the places of lavender (and later we found out, even the sunflowers).
We arrived in Provence by car, after four and a half hour journey from Turin. On the way we stopped to eat in a typical restaurant discovered by chance, and we reached Valensole at late night, when the sky was too dark and to see the lavender and we can only smell its scent.
The next morning the woke up really early, at 6:30: the weather annouced a hot day with temperatures above 40 degrees, so the early morning were definitely the best time to see the fields and take some pictures.
Our hotel gave us a little map that showed what were the most beautiful places to see the lavender, with a real Route de la Lavande sketch in purple. The most beautiful place of all, however, was near Valensole, on the way to Manosque. There are many fields, one in front of the other, and what is most striking is to see entire hills completely purple. Lavender extends as far as the eye and the scent intoxicates the heart literally. I would not have wanted to leave. Unfortunately, the hot strong decided for us at nine thirty the temperatures were too high to stay on the field. So we decided to see all the Route de la Lavande by car, village by village, stopping in the most beautiful ones. And it was absolutely wonderful. We also stumbled upon a little restaurant in the countryside that literally conquered our hearts. If you’ll come around in the future I recommend you do stop by: it’s called La Bergerie and is located in Chemin de la Haute Palud. The kitchen is typical and the landscape is typical Provencal, but the best thing is the fact that it is surrounded by an almost infinite field of sunflowers. It’s a delight for the eyes!
Hope you enjoy the photos! Happy Wednesday to all of you!

Lavanda: cosa vedere in provenza in estate_DSC7814 _DSC7819Lavanda: cosa vedere in provenza in estate _DSC7849 _DSC7783Lavanda: cosa vedere in provenza in estate _DSC7813Lavanda: cosa vedere in provenza in estate _DSC7916
TOP + GONNA – TOP + SKIRT: Jijil (via Tozzi Bologna)

3 comments

  1. La Provenza è meravigliosa! C’è un paesino magico che si chiama Moustiers-Sainte-Marie, è un paesino arrocato. La leggenda racconta che il cavaliere di Blacas, per ringraziare la Vergine di essere tornato sano e salvo dalle crociate, fece issare una stella appesa fra le due pareti di roccia con una catena. E ancora oggi la stella veglia sulle teste degli abitanti scintillando al sole del tramonto.E’ bellissimo! Un abbraccio, cinzia

  2. Che peccato, non ci siamo incontrate Laura, c’ero anch’io a Valensole! Kiss Lucy http://www.tpinkcarpet.com

Leave a Reply