Un outfit lavanda per la mia vacanza in Provenza

Queste sono sicuramente le mie foto preferite tra quelle che abbiamo scattato durante la nostra vacanza in Provenza. Erano le sette e mezza di sera, ormai al tramonto, e il colore dei campi di lavanda aveva assunto una tonalità di viola che è difficile da descrivere a parole. Un colore che sembrava sfumare in quello del cielo all’orizzonte. Credo questo sia stato in assoluto il mio momento preferito: così magico, così irripetibile. Avrei voluto che durasse per sempre.

Un abito viola nei campi di lavanda a Valensole

Il mio look era perfettamente abbinato ai colori che mi circondavano: un outfit lavanda con occhiali e abito viola. Forse è stata anche questa mia scelta ad aver reso queste foto così delicate. Un ricordo prezioso di una sorpresa che non avrebbe potuto rendermi più felice.
I campi di lavanda a Valensole si estendono per intere colline e l’effetto ottico che ne deriva è qualcosa di assolutamente suggestivo: sarei potuta rimanere ore ed ore ad osservarli, senza stancarmi mai. Infatti, dopo aver scattato queste foto, Manu ed io, abbiamo deciso di goderci a pieno questo momento così magico facendo una passeggiata lungo uno dei corridoi che tagliano in due le piante di lavanda. Abbiamo camminato a lungo e ad un certo punto ci siamo trovati letteralmente nel mezzo di questa distesa viola, proprio in cima alla collina, con il sole che scendeva delicatamente dalla parte opposta. Uno spettacolo visivo che difficilmente dimenticherò.
Domani, 15 luglio, sarà il mio compleanno e per l’occasione uscirà sul blog un post molto speciale: non perdetevelo!
Buon martedì a tutte voi!

Sunset on lavander fields in Provence

These are definitely my favorite photos from those that we took during our vacation in Provence. It was 7:30 p.m and the color of lavender fields had taken a shade of purple that is hard to describe in words. A color that seemed to fade into the sky on the horizon. I think this was my absolute favorite moment: so magical and unique. I wanted it to last forever.
My look was perfectly matched to the colors around me: a lavender outfit with purple glasses and dress. Maybe it was also my outfit choice that made these pictures so delicate. A treasured memory of a surprise that couldn’t make me happier.
The lavender fields in Valensole are something quite impressive: I could stay for hours watching them, and not feeling tire. In fact, after taking these photos, my boyfriend and I, decided to fully enjoy this magical moment with a stroll along one of the corridors that cut in two lines the lavender plants. We walked for a long time and at some point we were literally found ourselves in the middle of this expanse purple, just up the hill, with the sun coming down on the other side. A visual spectacle that I will hardly forget.
Tomorrow, July 15th, will be my birthday and for the occasion will be released on the blog post a very special, do not miss!
Happy Tuesday to you all!

OCCHIALI DA SOLE – SUNNIES: Versace
ABITO – DRESS: Tozzi Bologna

ALTRI POST DALLA PROVENZA | OTHER POST FROM PROVENCE

Cosa vedere in Provenza d’estate

In un capo di girasoli in Provenza

Il nostro viaggio in Provenza e Costa Azzurra