Venezia – day 1

Venezia - day 1

 

EN

And it seems like we are back in time of the eighteenth-century with all its magic colors and tones. Streets are so little that we have to proceed in single lines: the one who comes on the left, and the one who go on the right.
Sumptuous and beautiful plazas, above all, piazza San Marco, the one that has stolen my heart, and also the heart of so many people.
Elegant bridges. Each one absolutely unique for its particular grille made up of iron or for its amazing view. Impossible not to wonder how many kisses or promises have been exchanged on each of them, during all these centuries.
Masks in every angle and in every shops. For every pockets and for every needs. To go home with a piece of a great Lagoon’s tradition. The Carnival. Someone told me that in that period you doesn’t succeed in walking along Venice for how many masks and typical customs crowded it.
For the day I chose a very comfortable look. I reinvented in a personal way the new must dress-wearing-over-pants (that I personally adore), playing with shoes and accessories colors. Above all the hand-made bracelet realized with orange and green stones gently woven on a golden filigree plinth. A wonderful dragonfly, destined to bring fortune to the person who wears it.

IT

Che sembra di essere ritornati indietro nel tempo. In un tempo che profuma di epoca settecentesca e ne riflette tutti i magici colori, tutte le sfumature più profonde. Viette così strette da dover procedere in fila indiana: chi viene sulla sinistra, chi va sulla destra. Sontuose piazze, così belle da togliere il fiato, su tutte lei, piazza San Marco, quella che ha rapito il mio cuore, e con lui quello di milioni di persone. E poi loro, i ponti. Ognuno assolutamente unico nel suo genere, vuoi per una particolare grata in ferro battuto, vuoi per un particolare panorama. Impossibile non domandarsi quanti baci, quante promesse siano stati scambiati su ognuno di loro, durante tutti questi secoli.
Maschere in ogni angolo e in ogni negozietto. Per tutte le tasche, per tutte le esigenze. Per portarsi a casa una piccola grande tradizione della Laguna. Il Carnevale. Che si dice che da queste parti in quel periodo non si riesca neanche a camminare per le strade da quante maschere e costumi tipici le affollino.
Un look assolutamente comodo e fresco per la mia giornata a Venezia. Ho reinventato a modo mio il look vestito + pantaloni (che personalmente adoro), giocando con i colori per scarpe e accessori. Su tutti il bracciale realizzato interamente a mano con pietre dure di ogni colore delicatamente intrecciate su un basamento in filigrana dorata. Una splendida libellula, destinata a portare fortuna a chi la indossa.

DRESS: Very Simple
DRAGONFLY BRACELETS: Private Suite
TROUSERS: Flavio Castellani
SUNGLASSES: Fendi
BALLERINAS: Georgia Rose mod. Garbo

Venezia - day 1Venezia - day 1Venezia - day 1Venezia - day 1Venezia - day 1Venezia - day 1Venezia - day 1Venezia - day 1Venezia - day 1Venezia - day 1Venezia - day 1Venezia - day 1Venezia - day 1Venezia - day 1Venezia - day 1Venezia - day 1

7 comments

  1. wow, GREAT pictures, i love venice! and you look gorgeous as always dear!

    xoxo

    ketchembunnies.blogspot.com

  2. Foto molto belle !!! Io ho pubblicato da poco le foto del mio viaggio in Toscana.. se ti va di vederle questo è il link http://poppiess.blogspot.it/2012/04/viaggio-in-to… :)

  3. Amazing photos! So jealous! :) I would love to go to Venice too!

    Call me M @ Do You Speak Gossip?

  4. Che dire Laura, mi vengono i brividi a vedere le tue foto, mi sembra di ripercorrere foto dopo foto il week-end che ho trascorso con il mio ragazzo proprio l'anno scorso a Venezia!
    La libellula è fantastica, spero ti porti tantissima fortuna!
    Un bacione grande
    Veronica
    http://veronicamapelliphotography.blogspot.it/

  5. All look sooooo beautiful!!! I even jealous a little bit.. hehe ;))
    Can't wait to see more pictures! Have a lovely time, babe ! <3

    Desislava http://truedreamcatcher.blogspot.com

  6. Thanks for sharing these lovely photos with us <3
    xoxo

    P.S. Enter my giveaway: http://dictionaryoffashion.blogspot.com/2012/04/m… and win a dress… :)

    P.P.S. Check out this post http://dictionaryoffashion.blogspot.com/2012/04/m… …you can get up to 60% discount on every purchase in MODOCAT online store, only with my code. :)

Leave a Reply