Cosa c’è nel mio beauty & Nuovi prodotti Dior per l’estate

Sto finendo di preparare le valigie per la mia estate. Oggi si parte, destinazione Costa Azzurra, dove rimarrò per circa una settimana, prima di partire per un road trip in giro per il Portogallo: non vedo l’ora di visitare questo magico Paese (seguitemi sul mio profilo Instagram @lauracomolli per essere sempre aggiornati sui miei spostamenti e su tutte le novità)!
Per questo ho scelto di mostrarvi proprio miei nuovi prodotti Dior per l’estate: coloratissimi e di estrema qualità, perfetti per accompagnarmi durante i miei prossimi viaggi!

I’m packing for summertime holidays. Today I’m leaving for my home in Coté d’Azur where I’m going to stay for almost a week, then I’m going to Portogallo, to enjoy a road trip with my boy: I feel super excited about this experience, they told me that this country is pretty awesome (follow me on my Instagram profile @lauracomolli for all the updates!)
This is the reason why I decided to share this post with my new Dior products for summertime: colorful and high quality, the perfect ones to held with me during my travels!

Quattro smalti, quattro smalti rossi, la mia tonalità preferita per le unghie: Aventure 551, Pandore 754, Rouge 999, Massaì 853. Impossibile non innamorarsene a prima vista!

Four nailpolishes, four shades of red, my favorite nails color: Aventure 551, Pandore 754, Rouge 999, Massaì 853. I immediately felt in love with them all!

Poi tre colori senza tempo: delicati, eleganti ed estremamente chic. Un grigio chiaro, il Palais Royal 403, un rosa baby, il Tra-la-la 155, e un bourdeax scuro il Nuit 970.

Then three shades without any time: delicate, elegant and chic. Light grey, Palais Royal 403, baby rose, Tra-la-la 155, and a dark burgundy, Nuit 970.

Cosa c’è nel mio beauty da viaggio? Dior ha deciso di viziarmi con un piccolo beauty nero contenente tante mini-size, perfette per chi ama viaggiare ed ama farlo restando leggero. Mini smalto Dior Gris Montagne 707, matita occhi nera, Mascara Dior Extase e Dior Iconic, Crema viso Dream Skin, mini palette per lo smokey eyes e, infine, Dior Addict gloss rosa pesca.

What’s in my beauty case for travels? Dior spoiled me with this little treasure: dark beauty and many mini sizes inside. Mini nailpolish Dior Gris Montagne 707, black eyeliner, Dior Extase and Dior Iconic eyelashes, Dream Skin cream, mini palette for smokey eyes and Dior Addict lip gloss.

Anche la mia ‘500 ha avuto il suo piccolo cadeau: un portachiavi in argento e acciaio con romantica rosa e la scritta sul retro “Ti amo Dior”. Come non amarlo?

Also my car has her little gift: this amazing key-ring saying “I love you Dior”!

Un ventaglio per farmi aria durante le giornate più torride, quelle in cui l’estate si fa così calda che si fatica a respirare. E poi due mini size dei miei profumi del cuore: J’adore e Miss Dior. Wow!

Amazing white fan for summer and two mini size fragrances: J’adore and Miss Dior. Wow!

Per proteggere la mia pelle dal sole Dior Bronze Protection Solaire, SPF 15, e per illuminarla durante le serate estive Dior Bronze Aprés-Soleil!

To protect my skin from sun I’m going to use the Dior Bronze Protection Solaire, SPF 15, then to enlight it for nights the Dior Bronze Aprés-Soleil!

“Specchio, specchio delle mie brame…chi è la più bella del reame?”

Nonostante parta per le vacanze continuerò ad aggiornare il blog durante le prossime settimane, quindi continuate a seguirmi! Ci saranno tantissime nuove sorprese!
Buon venerdì e buon weekend a tutte voi!

“Mirror mirror on the wall…who’s the fairest of them all?”

Despite the holiday I’ll post regularly on the blog, so let’s keep update for all the news!
Enjoy your Friday and happy weekend everyone!