EN
Still some photos gone off last Saturdays afternoon to Bacellona. Wandering about among the Barceloneta, the Old Port and the Sagrada Familia. Between some marinade in candid white uniform at every corner, some risciò and some gulls. Between impressive lions’s statues, some rickshaews and some sailboats. And last but not least the “work in progress” Sagrada Familia trying to be, if possible, even more beautiful.
You have written me that from the photos we took during this trip I seem more bright than usual and indeed it was. I was so happy to be in such an amazing city. My boyfriend made me the perfect present!
My look of the day was decidedly comfortable: Dondup light lavender short that tooks back the nuage tone of the my new Balenciaga bag (one of the gift I received for my birthday), contrasted with the yellow tone of the Carvela flip flop (bought on Sarenza) and of the Stefanel vest. Finally the Devan sunglasses that take back the colors of our Italian flag. Yes, when I travel I love to be really comfortable to enjoy the best the day, without too many frills. And you?
Thanks for your lovely comments! It means a lot!
IT
Ancora qualche foto scattata lo scorso sabato pomeriggio a Bacellona.
Girovagando tra la Barceloneta, il Porto Vecchio e la Sagrada Familia. Marinai in candida divisa bianca ad ogni angolo, risciò, gabbiani. Imponenti statue di leoni, aliscafi e barche a vela. E ancora una Sagrada Familia dai “lavori in corso” che aspira ad essere resa, se possibile, ancora più bella.
Mi avete scritto che dalle foto sembro radiosa ed effettivamente era così. Ma, del resto, come non esserlo davanti a tanta meraviglia? Il mio ragazzo ha scelto proprio il regalo perfetto!
Il mio outfit della giornata era decisamente comodo: shorts di Dondup lavanda chiaro che riprendevano i toni nuage della mia nuova Balenciaga (regalo di compleanno), contrastati con il giallo acceso del sandali Carvela comprati su Sarenza e della canotta di Stefanel. Infine occhiali da sole che riprendono i colori della nostra bandiera italiana comprati da Devan. Quando viaggio amo stare comoda per potermi godere al meglio la giornata, senza troppi fronzoli. E voi?
Grazie per i vostri commenti, li apprezzo sempre tantissimo!
