bloglovin
Endless: Long printed dress & Spring colors

Endless: Long printed dress & Spring colors

Written by Laura on . Posted in My oufit, Trend alert

IT

Un sabato pomeriggio al parco. Un vestito lungo fino ai piedi dai mille colori caldi, accesi, vividi. La primavera è ormai arrivata, anche qui a Torino, dove la pioggia ha finalmente deciso di lasciare il posto a una splendida distesa di fiori. Margherite, ciclamini, glicini, tulipani. Prati verdissimi in cui sedersi liberamente, senza scarpe e con i piedi liberi di muoversi tra i fili d’erba. Lui e una settimana di racconti da condividere. Che quando si abita lontani le cose da dire si moltiplicano esponenzialmente e il tempo che si sta insieme vola letteralmente. La conoscenza di un nuovo soffice e simpatico amico: un piccolo scoiattolo intento a nascondere la sua piccola ghianda, tra corse perdifiato sulla verdissima erba e una coda lunga quasi più del suo stesso corpo. Un piccolo scoiattolo che giocava proprio a due passi da noi. Così vicino che pareva quasi toccarlo.
L’augurio che sia uno splendido lunedì. E la speranza che abbiate trascorso un meraviglioso weekend!

EN

A Saturday afternoon spent to the park. I was wearing a Fuzzi long printed dress with many colorful prints. Spring is finally arrived, also here in Turin, and the rain finally make place to a beautiful moltitude of flowers. Daises, wisterias, cyclamens, tulips. Green fields where you can set free, shoes off, enjoying your feet on the grass. I spent my day with my boy, we had so many story to share, as every couple who lived far off during the whole week and got only the weekend to spend moments together. Then we met a very soft friend: a lovely squirrel, running on the green grass just some mitres away from us. It was super cute!
Wish you an happy Monday and hope you spent a beautiful weekend!

My outfit
EARRINGS + NECKLACE: Mia Gioia
DRESS: Fuzzi
SUNNIES: Sonia Rykiel 

Elegance: Pastels earrings & Black lines

Elegance: Pastels earrings & Black lines

Written by Laura on . Posted in Accessories that shine, My oufit

IT

Happy Friday! Un look giocato sui toni del nero e del bianco. Camicia in pizzo, cardigan oversize che ondeggia a ogni passo e pantaloni a sigaretta neri. Quando lo stile classico si rivela essere il più elegante. Quello che troppo spesso ci dimentichiamo di indossare. In grado di far emergere un lato di noi che non credevamo di possedere, impegnate come siamo a inseguire sempre l’ultima tendenza. Dolci orecchini dai toni pastello. Una caramella o un marshmallow. Come vi siete divertite a definirli, e, se volete vincerne un paio tutto per voi non dimenticate di partecipare al contest in corso QUI. Ai piedi tacchi altissimi con piccole borchie, per un divertente aperitivo con le mie amiche. In uno di quegli angoli di Torino che più amo: immerso nel verde di antichi alberi secolari, con un pavimento ricoperto bianchi ciottoli.
Che sia per voi uno splendido venerdì. E uno splendido weekend. Vi abbraccio a uno a uno e grazie per i vostri dolcissimo commenti!

EN

Happy Friday! Today I’m wearing a very elegant look, for an happy hour with some of my closest friends in one of my favorite places here in Turin. I chose black and white with some pastel details. Pierantonio Gaspari long stripes cardigan, Naracamicie lace shirt, Pinko skinny pants and Dune high heels. On my ears one of my beloved earrings, made with love for me by Gioya (you can win them by clicking HERE).
Wish you a wonderful Friday day. And a wonderfyl weekend. Thanks so much for your amazing comments!

My outfit
EARRINGS: Gioya (win them HERE)
SWEATER: Fuzzi
SHIRT: Nara Camicie
PANTS: Pinko
HEELS: Dune


Gioya Contest: win a pair of soutache pastels earrings!

Gioya Contest: win a pair of soutache pastels earrings!

Written by Laura on . Posted in Contest

IT

Nuovo contest in collaborazione con una delle mie designer preferite da sempre. La dolcissima Stefania di GIOYA. Avrete la possibilità di vincere questo splendido paio di orecchini color pastello scegliendo per loro il nome che più vi piace! Seguite le regole indicate al link riportato di seguito e…in bocca al lupo di cuore a ognuna di voi!

EN

New contest in collaboration with one of my favorite designer so far. The sweety Stefania from GIOYA. You have the chance to win these awesome pastels earrings, choosing for them the name you love the most. Follow the rules you’ll find at the following link and…good luck darlings!

JOIN THE CONTEST BY CLICKING HERE!

Color splash: Betty Boop tee & Butterfly Twist contest winner

Color splash: Betty Boop tee & Butterfly Twist contest winner

Written by Laura on . Posted in Accessories that shine, My oufit

IT

Un paio di pantaloni giallo limone e una maglietta con Betty Boop, deliziosa in versione mare: maxi bag, costume anni 60′ e piccolo cagnolino al seguito. Un paio di Dorothy heels rosso fuoco, punta tonda e tacco molto largo. Adorabili e comodissime. Tanto che anche la piccola Kiki ha deciso di lasciarsi conquistare, per sentirsi anche lei una piccola Dorothy moderna. Braccialetti dai mille colori e una scritta che mi rappresenta più di mille scritte. “Follow your dreams and make them come true”. Insegui i tuoi sogni e realizzali con tutte le tue forze. Non importa quanti ostacoli incontrerai, quante persone ti diranno che non ce la puoi fare. Non importano tutte le volte in cui penserai di non farcela e ti sembrerà fallire. Insegui i tuoi sogni e se ci crederai davvero, se investirai tutte le tue energie nel tuo progetto del cuore, se non perderai mai di vista l’obbiettivo, presto o tardi ce la farai.

EN

English translation is coming!

My outfit
CUPIDO EARRINGS + NECKLACE: Mia Gioia
TEE + PANTS: Ice Iceberg
LEFT WRIST: Sal Y Limon
RIGHT WRIST: Taratata Bijoux + Mia Gioia + Braccialetti Cruciani
HEELS: Georgia Rose 

La vincitrice del contest realizzato in collaborazione con Butterfly Twist è Federica!! Complimenti, verrai contattata quanto prima!! // The winner of the Butterfly Twist contest is Federica! Congrats dear, you will contact as soon as possible!

  • Sarenza is a fashion online store totally devoted to the selling of shoes and accessories. Since one year in Italy and since more than 6 years in France, it tries to offer the best experience online, surprising its costumers in every occasion. Two main features: great choice and great service! You can choose among more than 450 brands of shoes and accessories for man, woman and child, with totally free shipping!
  • Pierantonio GaspariPierantonio Gaspari was born among the knitwear manufacturing looms of the family firm. Being completely spellbound of it, he takes back all the secrets he need to create his own brand: a total look of new conception, with clothes that make fashion a very chic and enigmatic game. The brand becomes one of the greatest business and stylistic achievement among the knitwear range and it's released all over the world.

  • Fuzzi è un'azienda  nata  nel  1954  di lunga tradizione nel pret -a-porter lusso, storicamente contraddistinta per qualità, ricerca e innovazione nel mondo della moda. I nostri brand: Fiume, Nanibon, Fuzzi, PierAntonioGaspari, Jean Paul Gaultier Soleil, Jean Paul Gaultier.
  • romweRomwe was established in the 2010’s Christmas night. Just within half a year, it has changed from a simple vintage specialty shop into a pint-sized platform of high-street fashion. All products are limited, so, if you really like, you have to decide immediately, because the time limit may be one week or one day or even one second. You can enjoy free shipping worldwide and 365 days’ returning policy!




Tweets di @PursesandI