bloglovin
Urban chic: Mr & Mrs Furs parka

Urban chic: Mr & Mrs Furs parka

Written by Laura on . Posted in My oufit, Trend alert

IT

Possono esistere giornate senza orologio. Giornate in cui lasci che siano i tuoi pensieri e non il tempo a scandire la velocità dei tuoi passi. Giornate che sembrano solo un bellissimo regalo e che forse lo sono davvero. In cui prendersi un momento per se stessi e per ciò che amiamo fare davvero. Per staccare la spina completamente. Almeno per un giorno. Che sia una seduta di shopping intensivo o una corsa all’aria aperta. Che sia un caffè con un’amica o giocare con la propria gattina. Che sia una qualunque di queste cose o un’altra. Ma che sia solo per noi.

EN

Have you ever think about a day without any clocks? A day which is scanned by your thoughts and not by the speed of your feet. A day that seems like a beautiful present, and maybe it is. I think it’s the best way to take a moment only for your self and for what you love the most. I think it’s definitely the best way to take a break. Even if it’s just for one day. You can do shopping or an open air running. You can have a coffee with friends or some fun with your little cat. You can do one of those thinks or others. But do them only for your self. It’s worth it!

My outfit
EARRINGS: Mercantia
PARKA: Mr & Mrs Furs parka
BETTY BOOP TEE: Ice Iceberg
PANTS: Colcci
SHOES: Superga


Eye-catching spring: Oversize sweater & Pasty denim

Eye-catching spring: Oversize sweater & Pasty denim

Written by Laura on . Posted in My oufit, Reviews, Trend alert

IT

C’è qualcosa nella primavera che mi cattura. Lo sguardo, il cuore, i pensieri. Sarà il profumo che si respira nell’aria. Saranno i primi fiori. Le magnolie fiorite o i fiori di ciliegio. Le rose rosse o le orchidee. Sarà l’aria a tratti calda a tratti frizzantina. Le prime maniche corte e le grigliate in campagna. Le serate a base di maglioni oversize per la sera, tacchi alti e bangles a forma di margherita. C’è qualcosa nella primavera che emana positività. Qualcosa che ci fa stare bene. Qualcosa che ci fa credere che qualsiasi difficoltà sia superabile. Basta una giornata di sole e le prime foglie verdi lungo il viale che percorriamo ogni mattina per andare a lavoro, a scuola, all’università. Basta questo. E improvvisamente cambia il nostro punto di vista. Cambiamo noi e cambiano i problemi. Come se la bilancia delle nostre giornate fosse in realtà solo la prospettiva da cui guardiamo il mondo. E chissà che non sia davvero così.

EN

There’s somenthing in spring that’s totally eye-catching. Can’t resist the flowers’ smell, the frizzy air and the first bud on my way to work. There’s somenthing in spring that’s release positivity. And I’m totally in love with this way of life! And you?

EARRINGS: Mercantia
SWEATER + DENIM: Jo No Fui
HEELS: Dune

NEWS FROM ROMWE: New season is coming, many new things are coming! Well, I will not forget the eternal classical ones. So Romwe give us a big surprise by sharing the hottest style, up to 70% off, startin at $9.99. Click HERE to find your new look! Valid date: 17th to 19th of April!

 

 

Twist: Orange lady dress & Watercolor jacket

Friday twist: Orange lady dress & Watercolor jacket

Written by Laura on . Posted in My oufit, Trend alert

IT

E’ arrivato il venerdì. Il giorno del corso di inglese alla mattina e del commercialista al pomeriggio. Il giorno del gelato da “La Romana”, che in primavera è ormai una tradizione. Il giorno delle cene con le amiche e dei regali portati da posti lontani. Quelli in grado di far respirare un po’ della magia della terra che li ha ospitati. Il venerdì. Il giorno delle attese e dei treni in arrivo. Direzione Parma-Torino. Il giorno delle stazioni gremite di persone che tornano alla loro casa, alla loro famiglia, ai loro amori. L’inizio dei weekend. Quello che dura giusto lo spazio di un secondo ed è già ora di una nuova partenza. Di un nuovo arrivederci. Di una nuova settimana.

Ma va bene così. Perchè forse sono proprio le cose più effimere le più vere. Forse è proprio il loro essere così inevitabilmente fugaci, momentanee, transitorie a renderle magiche. E incredibilmente uniche ai nostri occhi.

EN

It’s finally Friday. My favorite day of the week. Definitely. Also yours? Wish you an amazing weekend! Enjoy it to the best with the people you love the most! This is the best way to spend it, for sure!

My otufit
SUNNIES: Sonia Rykiel
JACKET: Ice Iceberg
DRESS: Jo No Fui
BANGLES: Sal Y Limon
CUFF: Cooee
HEELS: Steve Madden 


Indian: Green amulet and Woven coat

Indian: Green amulet & Woven coat

Written by Laura on . Posted in Accessories that shine, My oufit

IT

Quando penso alla primavera penso a giornate così. Una giacca leggera, con due frange intrecciate che si muovono dolcemente, ad ogni mio passo. Un paio di pantaloni verde militare, con piccole tasche laterali. Uno stile sporty chic che non mi stancherò mai di amare. Una maglia in filo, rosso fragola, traforata. E un amuleto, verde. A portarmi quel po’ di fortuna che ognuno vorrebbe in ogni sua giornata. Poi un parco, l’erba verde e grande fontana. Viali fioriti e cani che corrono liberi. Persone che leggono libri comodamente sedute sulle panchine di legno battuto. Altre che fanno jogging, ascoltando la loro canzone preferita, a ripetizione. Altre che mangiano un panino al sole, godendosi completamente la pausa pranzo. Come me del resto. Nel mio posto libero dai pensieri. Un posto in cui perdersi completamente. Per ritrovarsi rilassati quanto basta per affrontare un nuovo pomeriggio lavorativo. Che alle volte basta davvero poco per ricaricare le batterie e ripartire. Con un’energia tutta nuova.

EN

When I think about spring I imagine days like this. A light indian jacket, with two woven fringes, a pair of military green pants and a red drilled sweater. A sporty chic style that I will ever love. Then an amulet to bring me some fortune, the one every person needs in everyday life. This is the way I used to my lunch pause: at the park, to recover my batteries. Green grass, flowers and a big fountain. There are always many people jogging, other having a sandwich on benches and other having rest at sun. It’s quite amazing to be for me, ’cause it makes me completely crushed by spring energy. Ready to take on a new working afternoon. And to rock it to the best!

My outfit
SOUTACHE BRACELET: MABA Creations
COAT: Jo No Fui
SWEATER: Miawish
PANTS: Ice Iceberg
HEELS: Buffalo


  • Sarenza is a fashion online store totally devoted to the selling of shoes and accessories. Since one year in Italy and since more than 6 years in France, it tries to offer the best experience online, surprising its costumers in every occasion. Two main features: great choice and great service! You can choose among more than 450 brands of shoes and accessories for man, woman and child, with totally free shipping!
  • Pierantonio GaspariPierantonio Gaspari was born among the knitwear manufacturing looms of the family firm. Being completely spellbound of it, he takes back all the secrets he need to create his own brand: a total look of new conception, with clothes that make fashion a very chic and enigmatic game. The brand becomes one of the greatest business and stylistic achievement among the knitwear range and it's released all over the world.

  • Fuzzi è un'azienda  nata  nel  1954  di lunga tradizione nel pret -a-porter lusso, storicamente contraddistinta per qualità, ricerca e innovazione nel mondo della moda. I nostri brand: Fiume, Nanibon, Fuzzi, PierAntonioGaspari, Jean Paul Gaultier Soleil, Jean Paul Gaultier.
  • romweRomwe was established in the 2010’s Christmas night. Just within half a year, it has changed from a simple vintage specialty shop into a pint-sized platform of high-street fashion. All products are limited, so, if you really like, you have to decide immediately, because the time limit may be one week or one day or even one second. You can enjoy free shipping worldwide and 365 days’ returning policy!




Tweets di @PursesandI