EN
You have been asked it for such a long time and when Lela of the blog Seasight interior design wants me to send her some pics of my room or of my house and to answer to some questions, I can’t withstand (HEREyou can read my interview!). I have decided to show you my bed room and my shoes room, with all my s/s shoes, bikers, heels, wedges, flip flop and ballerinas ready to be worn.
I preserve my child side that pushes me to hold some of my favorite stuffed animals.
My room is literally invaded by photos. Expecially in front of my desk. On the left side, some pictures of my childhood or with my family. On the right side, the pictures of my graduation day, one of the most exciting moments till now. In the center, some pictures took off for the blog, some trips, some photos with Kiki, with my bf and with my dearest friends.
My favorite and most loved piece is the goblin fabric sofa, that belonged to my grandmother. Perfect to read a beautiful fashion newspaper or for Kiki to have rests in the afternoon!
Good Sunday!
IT
Era da tanto tempo che me lo chiedevate ma non c’è mai stata l’occasione giusta. Quando Lela del blog Seasight interior design mi ha chiesto di farle vedere la mia stanza o la mia casa e di rispondere ad alcune domande per lei, non ho resistito (potete leggere l’intervista completa cliccando QUI).
Ho deciso di mostrarvi la mia camera e la mia camera delle scarpe, con tutte le mie scarpe estive (bikers, tacchi, zeppe, sandali, ballerine e scarpe da ginnastica) pronte per essere indossate.
Conservo il mio lato un po’ bambino: amo alla follia i peluche. Winnie de Pooh, il cammello della Trudy, Tigro formato borsa dell’acqua calda, e l’orsetto fucsia con incorporate le casse per l’iPhone.
La mia stanza è letteralmente invasa da fotografie. In particolare la zona davanti alla mia scrivania. Sul lato sinistro alcune immagini della mia infanzia o con la mia famiglia. Sul lato destro le immagini della mia laurea, uno dei momenti per me più emozionanti fino ad ora. Al centro alcune immagini scattate per il blog, alcuni viaggi, alcune foto con Kiki, con il mio ragazzo e con le mie più care amiche.
Il mio pezzo preferito e a cui sono più legata è senza dubbio il divano in tessuto gobelin, che apparteneva alla mia nonna. Perfetto per leggere un bel giornale di moda o per i riposino pomeridiani della mia Kiki!
Non appena sarà on-line l’intervista fatta da Lela ve la linkerò sul blog!
Buona domenica!
Abbiamo le stesse tazze (Starbucks & quella con il cuore rosso), nonché Tigro :)))
I love it!! It seems like a really comfortable place; I love Pooh too! I think we´ll never be too old for Disney, it´s magical :) And the earrings are soooo nice, lke I already told you before. Really nice room, it´s always good to have photos of the people that you love in there. I hope you´re fine Laura! A big kiss!!