7 things #9

7 things #9

E’ una delle mie rubriche preferite, perchè mi permette di raccontarvi una parte di me che spesso nei semplici post di outfit non viene fuori. “7 things” sono io e la mia vita quotidiana, fatta di Kiki, sorrisi, una grande passione per la buona cucina e ovviamente moda e nuovi arrivi nel mio guardaroba. “7 things” è tutto il mio mondo, quello più vero. Quel mondo che si nasconde dietro ai miei outfit, dietro ai look che vi propongo ogni giorno attraverso questo blog. Quel mondo troppo spesso sottovalutato di cui volevo rendervi partecipi. Eccezionalmente questa settimana “7 things” viene pubblicato di venerdì. Perchè? Perchè domani Purses&I compie 4 anni e questo prevede l’uscita di un post un po’ speciale che ha stravolto il mio piano editoriale. Come ogni settimana condivido con voi le 7 foto più significative scattate attraverso il mio profilo Instagram (@lauracomolli). Pronti, partenza…via!

This is my favorite section of my blog: “7 things”, about me and about my daily life. The most significative pictures shared with you during the past week through my Instagram profile (@lauracomolli), to tell you something more about me and my personality and to make you feel more into my little world made up of Kiki, beautiful smiles, good food and of course fashion. Are you ready? Go!

7 things #9

1. Lo scorso sabato abbiamo festeggiato il compleanno di Rossana, un’amica speciale con cui c’è un rapporto speciale. Un sabato di festeggiamenti e una cena a base di pizza, amici e risate. Il tempo passa ma certi rapporti rimangono, incuranti di tutto il resto, solo per la voglia di aiutarsi e stare insieme. Credo sia questo che rende speciali certe amicizie e certe persone. Per l’occasione ho scelto di indossare un abito in pizzo preso su Rosewholesale, un black and white abbinato ad un collant coprente e ad un tronchetto con tacco 12. Perchè i compleanni delle amiche vanno festeggiati al meglio e con il nostro look migliore!

1. Last Saturday we celebrated the birthday of my closest friend Rossana. She is my special friend and we shared our friendship since highschool, through university till now. Always supporting each others. And I think this is the main key of every real friendship. For the night out I chose to wear a lace black and white dress bought on Rosewholesale, matched with a pair of very high heels. ‘Cause we should celebrate our girls in the best way, wearing the best outfit!

7 things #9

2. La mia mamma conosce i miei gusti e sa sempre come stupirmi. Miss Dior è una fragranza unica, in grado di farsi riconoscere e ricordare. E lei che mi vuole bene e sa ciò che amo non poteva scegliere regalo migliore. Grazie mamma!

2. My mum knows my tastes very well and this perfume is the best choice ever. I’m so in love with this Miss Dior frangrance and she couldn’t decide for a better perfume. Also the packaging is so feminine and chic. How refined! Thank you mum!

7 things #9
3. Torino è la mia città e sapete bene quanto la ami e quanto adori scoprirla ogni giorno come se non la conoscessi davvero fino in fondo. Uno dei miei luoghi preferiti sono i Cappuccini, sulla collina, da cui si può scorgere una meravigliosa vista su tutta la città. A dominare su tutto la splendida Mole Antonelliana. La vera bellezza è vedere la città tutta che si estende sotto i tuoi piedi e, specialmente al tramonto, quando tutto si colora di un giallo intenso, non si può non rimanerne incantati. I più attenti avranno individuato una mongolfiera in questa foto: già perchè ormai da un anno è possibile ammirare Torino ancora più dall’alto, direttamente dalle nuvole. Ed è un’esperienza che nelle prossime settimane voglio assolutamente provare!

3. Torino is my hometown and I so in love with it skyliner and landscape. From the Cappuccini you can see the town from the high and it feels even more magical. Definitely one of my favorite place all around here when I want to set my mind free of thoughts! It’s therapeutic!

7 things #9

4. Non amo i trucchi troppo elaborati, prediligo una semplice linea di eyeliner nero. Tuttavia da quando ho ricevuto questo kit di bellissimi pennelli rosa con setole ecologiche sto lentamente cambiando idea. Non che voglia provare trucchi assurdi, ma mi piacerebbe sperimentare qualcosa di nuovo, magari in occasione di una serata speciale (San Valentino?). Sto guardando un sacco di video tutorial per acquisire informazioni e spunti interessanti… seguiranno presto aggiornamenti! Se anche voi avete qualche consiglio a questo proposito non esitate a condividerlo con me nei commenti! Conto sul vostro aiuto!

4. I don’t like too much eleaborated make up, but I prefer a simple black eyeliner. Despite of this when I received this amazing set of pink brushes I changed my mind little by little. I would like to try something different with my daily make up, something easy to realize and not too much sophisticated. Do you have any suggestions? Your advices are so important to me!

7 things #9

5. Quando il mio ragazzo mi ha regalato questa penna sono letteralmente impazzita. Era la penna perfetta per me, per appuntare le mie liste di “to do” sul mio diario del cuore. Un delizioso regalo di Tullio Marcati che mi accompagnerà durante questo 2014. Che sono sicura sarà un anno meraviglioso!

5. I went totally crazy when my love gave me this cute sushi pen. Perfect to write my “to do” list on my beautiful 2014 new agenda, a very special gift by Tullio Marcati. I’m sure it will bring me a lot of fortune for this new year!

7 things #9

6. Il sushi per me è una vera droga. In particolare quando si parla di menù “all you can eat”. Non so trattenermi e ordino sempre troppi piatti. Ma come si fa a resistere? I miei preferiti sono: la tartare di salmone, l’uramaki spicy salmon e l’uramaki samone e philadephia. Sì, lo ammetto, ho una predilezione per il salmone. E ogni tanto anche per il gambero cotto. Invece non posso sopportare il gusto del tonno crudo. Se volete provare un sushi fatto come si deve qui a Torino (con formula “all you can eat”) vi consiglio il Sushi Sound, a due passi da corso Matteotti, zona centro. le porzioni sono abbondanti e non giocano a mettere troppo riso e poco pesce per riempire in fretta lo stomaco dei propri clienti. Inoltre sia i proprietari che i camerieri (tutti giapponesi, of course) sono gentilissimi e super disponibili a esaudire ogni richiesta! Assolutamente consigliato!

6. Sushi is one of my favorite food so far. It a tradition to have it with my boy once a week. Our favorite place in town is Sushi Sound, where you can enjoy a yummy “all you can eat” menù. I advice you to try it if you come around: the location is gorgeous and the sushi is soooo good!

7 things #9

7. Sabato scorso ho deciso di indossare la mia nuova felpa bianca con cappuccio e orecchie acquistata su Romwe. Una felpa davvero divertente, perfetta per un sabato di relax in compagnia della mia Kiki. Sì lei è sempre con me e quando torno a casa dopo un viaggio non mi lascia mai un momento, mi segue ovunque, persino sotto la doccia. Non scherzo! Pensate che riesce a saltare sul bordo alto della doccia e da lì mi guarda mentre mi lavo. E’ una vera stalker ;)

7. Last Saturday I decided to wear my new super trendy hoodie with leopard details and cute ears, bought on Romwe. It was super comfortable for an easy Saturday spent between home and some duties. Kiki is always with me when I come home after a trip and she never leaves me alone. Can’t explain in words how much I love her! She’s a part of my life and heart!

FOLLOW ME ON INSTAGRAM: @lauracomolli

13 comments

  1. Sono sempre molto carini questi post, é un piacere leggerli! Sono molto curiosa a proposito di domani..

    New post onlowbudget-lowcost Fashion blog

  2. ahahha dai ma che carina la felpa! bel post
    baci tesoro
    NEW POST on LifestylePhotodiary

  3. Fantastica la felpa con le orecchie! Carinissimo anche l’abitino della prima foto.
    Kiss.

    http://www.myurbanmarket.net

  4. Sei una bella persona, ancora prima di una fashion blogger (suppongo).

    Mi ha fatto piacere leggerti in questo post davvero originale!

    Brava!

    Conosciamoci!

    Cristina

    NEW RED BAG

  5. Mi piace tantissimo questo reca, soprattutto la felpa con le orecchie che indossi in una di queste foto: sei troppo carina :3
    Un bacio

  6. Anche io ho una gattina e anche lei é una stalker della doccia :) Mi piace la partecipazione di kiki nel tuo blog, gli spazi che le dedichi e come ne parli, spero che questo sia d’insegnamento a tutte quelle persone che non amano gli animali o che li considerano al pari di un oggetto e, ti assicuro, ce ne sono tante!!!

  7. So many beautiful photos and your cat is so adorable! <3 xx

    http://www.sweetcandydreamer.com