bloglovin
Yellow: Petals jacket & lemon pants

Yellow: Petals jacket & Lemon pants

Written by Laura on . Posted in My oufit, Trend alert

IT

“Ed era tutto giallo” cantavano i Coldplay l’anno scorso all’Olimpico di Torino. Giallo come il sorriso che dovremmo riservare a ogni giornata, anche a quelle che non meriterebbero alcun sorriso. Giallo come un paio di pantaloni, che sembrano quasi un limone e che forse lo sono per davvero. Giallo come l’amica del cuore, l’unica sempre al tuo fianco, nonostante tutto. Giallo come il sole che questa mattina mi ha dato il buongiorno, fuori dai vetri della finestra. Giallo come i quadrifogli del nuovo braccialetto icona by Cruciani. Quello che Kiki si è divertita a indossare, lei che ormai segue le mode molto più di me. Giallo come una gioia, o come I Gioya, i miei orecchini preferiti da sempre. Giallo come un progetto, un risultato, una fede. Una qualunque fede. Un momento condiviso con chi amiamo. Una, due, dieci, cento volte. Che sono le persone a noi più care a colorare le nostre giornate. Sono loro il giallo di questa primavera.

EN

“And it was all yellow”, Coldplay sang last year at the Turin’s Olimpico stadium. Yellow like the smile we should save for every day, even for those that wouldn’t deserve any. Yellow like a pair of pants, to make ourselves look like lemon. Yellow like or best friend, the only one always by our sides, nevertheless. Yellow like the spring sun that wake me up this morning, outside my window. Yellow like a joy, like the Gioya earrings, my favorite ones so far. Yellow like a project, a result, or a faith. Any faith. A moment shared with the people we love. One, two, ten, or even one hundred. ‘Cause our beloved people paint our days with thousand of colors. And they are the yellow of this spring.

My outfit
SUNNIES: Sonia Rykiel
EARRINGS: Gioya
JACKET + PANTS: Ice Iceberg
TEE: Aventures Des Toiles
YELLOW BRACELET: Sal Y Limon 
HEELS: Dune

Grazie per i vostri bellissimi commenti al giveaway di Tatitoto. E’ stato difficilissimo scegliere una vincitrice. Alla fine la nostra scelta è caduta su Ornella ([email protected])! Grazie a tutte per aver partecipato! Presto un nuovo giveaway!! // Thanks so much for your beautiful comments at Tatitoto contest. It was so difficult for us to choose only one winner. Congrats to Ornella ([email protected])….And stay tuned for a new giveaway, soon on the blog!

Coral soutache bangle & Atzec printed blouse

Coral: Soutache bangle & Atzec printed blouse

Written by Laura on . Posted in Accessories that shine, My oufit

IT

Ci sono colori che fanno subito primavera. E, non so voi, ma io ne sento un disperato bisogno. Il mio rientro a Torino è stato accompagnato da grandissimi nuvoloni grigi e giornate piovose alternate a brevi spiragli di sole. In una di queste giornate ho scattato questo look. Blousa atzeca dalle mille tonalità: leggera, fine ed estremamente divertente. Denim blu, vezzoso con i suoi passanti intrecciati a maglia. Un paio di tacchi molto alti, arancioni e fucsia. Il tocco glam a cui in certi giorni non riesco proprio a rinunciare. Un unico maxi bangle in soutache a colorare i miei polsi e a catalizzare l’attenzione. Eccentrico e curato nei minimi dettagli. Chi, come me, è appassionata di soutache non potrà non rimanerne conquistata. Infine Kiki, che ha deciso di sfoggiare il suo papillon migliore. Bianco e rosso con piccole ancore blu elettrico. Decisamente una delizia. Non le sta un incanto?

EN

 

My outfit
SUNNIES: Sonia Rykiel
SOUTACHE BRACELET: MABA Creations
BLOUSE + DENIM: Jo No Fui
HEELS: Buffalo
KIKI’S COLLAR: Paccony




Peach & Stripes

Peach & Stripes

Written by Laura on . Posted in Costa Azzurra, Travel

IT

Ultimo giorno di mare e un look che mixa il pesca con le righe. Un vestito con le maniche corte, dalla forma leggermente a trapezio, abbinato ad una clutch tone sur tone con catena in resina. Un paio di gioie bianco latte, luccicanti e leggerissime, come piace a noi. Ai piedi righe, righe e ancora righe. Tacchi altissimi dalla forma affusolata: eleganti, raffinati, comodissimi. Una splendida giornata di sole a riempire di colori il porto di Mentone, uno dei luoghi a me più cari da sempre. E poi loro: l’allegria, la spensieratezza, la serenità. Che solo le vacanze più belle sanno regalare. Nei nostri luoghi speciali con le nostre persone speciali.

EN

I wore a look that matched peach with stripes for my last day at the sea. The dress was absolutely gorgeous: trapezoid shape and a little belt to wrap hips. Perfect choice if it’s combined to a clutch in the same color with a lovely resin chain. For the earrings I chose my new white sparkling Gioya. Definitely one of my favorite, so far. At my feet I wore stripes, stripes and stripes again on some fab Dune heels. Very comfortable and feminine. Then some positive feeling light up my day: happiness, carefreeness, serenity. Feelings that come from special moments with our special people. Wish you an amazing start of the week!

My outfit
EARRINGS: Gioya
DRESS: Colcci
BAG: Kassiopea
BRACELET: Cruciani for Montefalco
HELLS: Dune

Angel dress & Montecarlo night out

Angel dress & Montecarlo night out

Written by Laura on . Posted in Costa Azzurra, Travel

IT

Un vestito da angelo. Azzurro cielo, seta e tante balze. Una serata a Montecarlo, la città dalle mille luci, la città dove tutto è possibile. Ogni volta che vengo qui è un sogno ad occhi aperti. Sembra di essere in una favola. Una favola in cui tutto e perfetto. In cui sembra che niente possa davvero andare male. E per una notte va bene così. Va bene dimenticarsi dei problemi. Delle preoccupazioni. Delle ansie della vita di tutti i giorni. Va bene indossare il proprio abito migliore, abbinato ad un tacco 12 in netto contrasto cromatico. E lasciarsi completamente travolgere dalla serata. Una Daiquiri frozen e tanta musica. Let’s dance!

EN

An angel dress. Blue sky, silk and many flounces. I spent an amazing night in Montecarlo, the city of the thousands lights, the city where all is possible. Everytime I come here it’s always a daydream. It seams to be in a fairytale. A fairytale where all is perfect. And it’s a good way to spend a night without any thoughts and problems in mind. I wore one of my favorite night dress with a pair of super high heels. We spent the night between music and fun, drinking some Daiquiri frozen. I had such a good time!

My outfit
DRESS: Edressy
BANGLES: Sal Y Limon
HEELS: Kelsi Dagger 

  • Sarenza is a fashion online store totally devoted to the selling of shoes and accessories. Since one year in Italy and since more than 6 years in France, it tries to offer the best experience online, surprising its costumers in every occasion. Two main features: great choice and great service! You can choose among more than 450 brands of shoes and accessories for man, woman and child, with totally free shipping!
  • Pierantonio GaspariPierantonio Gaspari was born among the knitwear manufacturing looms of the family firm. Being completely spellbound of it, he takes back all the secrets he need to create his own brand: a total look of new conception, with clothes that make fashion a very chic and enigmatic game. The brand becomes one of the greatest business and stylistic achievement among the knitwear range and it's released all over the world.

  • Fuzzi è un'azienda  nata  nel  1954  di lunga tradizione nel pret -a-porter lusso, storicamente contraddistinta per qualità, ricerca e innovazione nel mondo della moda. I nostri brand: Fiume, Nanibon, Fuzzi, PierAntonioGaspari, Jean Paul Gaultier Soleil, Jean Paul Gaultier.
  • romweRomwe was established in the 2010’s Christmas night. Just within half a year, it has changed from a simple vintage specialty shop into a pint-sized platform of high-street fashion. All products are limited, so, if you really like, you have to decide immediately, because the time limit may be one week or one day or even one second. You can enjoy free shipping worldwide and 365 days’ returning policy!




Tweets di @PursesandI