• IT
• EN

1. Il primo trend inverno 2016 che voglio mostrarvi oggi, nonché uno tra i miei preferiti (se seguite il mio blog, saprete che ho una vera passione per questo particolare capo di abbigliamento), è quello del cappotto colorato! Questa volta ho scelto un cappotto in lana bouclé di una delle tonalità che Pantone ha eletto colore moda Primavera Estate 2016: azzurro Serenity. L’ho abbinato ad una borsa a tracolla Messenger Toy Box in simile tonalità di colore, così come la una maglia in morbidissima lana effetto pelliccia. Tutto di Alviero Martini Prima Classe, eccetto i jeans, che sono vintage.

1. The first Winter 2016 trend I want to show you today, also being one of my favorites (if you follow my blog, you will know that I have a real passion for this particular item of clothing), is the colored coat! This time I chose a coat in bouclé wool, in a shade that has been elected by Pantone one of the top color for Spring Summer 2016: Serenity blue. I combined it with a shoulder bag in similar color tones, as well as the wool sweater. All by Alviero Martini Prima Classe except for jeans, which are vintage.

2. Amanti del bianco: quest’inverno è il vostro momento! Sì perché in questa stagione il total white è il più chic degli outfit, ma se non ve la sentite di osare con l’abbigliamento, sappiate che il bianco è il colore più cool anche per gli accessori… Non potrete rinunciare ad avere una borsa bianca! Scegliete un modello super capiente, ma leggero e resistente, come questo in pelle martellata. Appartiene alla linea Urban Casual e la trovo perfetta per il lavoro e per tutte quelle occasioni da giorno in cui vogliamo avere a portata di mano tutto ciò di cui abbiamo bisogno.

2. White Lovers: this winter is your time! Yes, because this season total white is the most chic outfit, but if you don’t want to dare with clothing, white is also the coolest color for accessories… You can not give up on having a white purse! Pick a super large, but light and strong as this one, in textured leather. It belongs to the Urban Casual line and I find it perfect for work and for all those occasions by day that we want to have at hand all that we need.

3. Trend del cappotto montone in ecopelliccia: il capospalla più caldo che ci sia, perfetto per affrontare le giornate più fredde che ci aspetteranno a partire da Gennaio. Sta bene con tante tipologie di outfit diverse, da quelle più eleganti da sera a quelle più casual per la vita di tutti i giorni. Per darvi un’idea, io l’ho abbinato con un dolcevita bianco di lana, un paio di jeans, e una borsa a tracolla che richiama le tonalità di grigio del montone. Lo trovo perfetto!

3. Faux shearling coat trend: the hottest outerwear that exists, perfect to face the cold days that from January we will have. It sits well with many different types of outfits, from the most elegant for the evening to the most casual for every day life. To give you an idea, I have paired it with a white turtleneck, a pair of black leggings, furry grey slipon by Bruno Bordese and a shoulder bag that recalls shades of dove gray. And I find it perfect!

4. Veniamo ora ad un must have inverno 2016 che si è imposto sugli altri e che anche nella prossima stagione sarà protagonista assoluto: la borsa a secchiello (ve ne avevo già parlato ieri QUI, ricordate?)! Il mio consiglio è: sceglietela colorata, non esageratamente grande (di per sé è molto capiente) e un po’ retrò, come la borsa a secchiello rossa Urban Casual impreziosita da zip frontali che vedete in questa foto!

4. We come now to a Winter 2016 must have which has prevailed over the others and that also next season will be an absolute protagonist: the bucket bag (I’ve had already spoken HERE yesterday about it, can you remember?)! My advice is: choose a colorful model, not overly large (in itself is very large) and a little retro-looking, like the red bucket bag Urban Casual embellished with zip front with me that you see in the pictures!

5. Trend del black & white: l’accostamento di questi due colori rende istantaneamente eleganti i look più semplici e basici. Vi propongo l’abbinamento di un bellissimo cappotto-giaccone bianco su maglione di lana bianco, pantalone palazzo nero e borsa bianca con dettaglio della cartina iconica Alviero Martini Prima Classe. Adoro questo cappotto e lo vedo bene in futuro abbinato anche con un semplice jeans oppure con un pantalone dello stesso colore, per un look all white di effetto sicuro.

5. Black and white trend: the combination of these two colors makes instantly elegant a simple and basic outfit. I propose the pairing of a beautiful white coat with a white sweater, some black pants and a white bag with the iconic map of Alviero Martini Prima Classe. I love this coat and I probably wear it in the future with a simple jeans or with a pair of trousers of the same color, for an effortlessly chic all white look.

6. Evergreen della stagione invernale è la borsa a tracolla, pratica e comoda per avere le mani libere quando fa molto freddo e poterle nascondere in tasca. Ho scelto due modelli: uno azzurro ed uno grigio tortora, entrambi con la iconica cartina di Alviero Martini Prima Classe, entrambi adatti sia per il giorno sia per la sera (il primo modello, staccando la tracolla, si trasforma in una bellissima clutch da portare a mano): una borsa a tracolla Messenger Toy Box ed una borsa a tracolla con pennacchio in suedè.

6. Winter season evergreen is the shoulder bag, practical and easy to keep your hands free when it is very cold and hide them in your pocket. I chose two models one in shades of dove azure and the other in shades of gray, both suitable for day and evening (in the first one you can pull the shoulder and it turns into a beautiful clutch bag to carry by hand): a shoulder bag and a shoulder bag with fringes.

7. Trend del total white in stile mannish del completo in stile maschile. Uno dei miei outfit per l’inverno 2016 preferiti in assoluto! Ho abbinato una giacca a blazer su un pantalone dal taglio sigaretta, ho aggiunto una camicia anch’essa bianca e ho completato il tutto con una borsa a tracolla in un colore a contrasto. Perfetto per un’occasione speciale, che non mancherà nel corso di queste feste natalizie.

7. Total white mannish style trend. One of my absolute favorite outfit for the winter 2016! I paired a blazer jacket over a flared cut trousers, I also added a white shirt and I completed all with a shoulder bag in a contrasting color. Perfect for a special occasion, that aren’t going to miss during these Christmas holidays.

8. L’ultimo trend è un classico invernale: il look total black spezzato da un accessorio colorato. Indosso un cappotto nero dal taglio over e con la cintura stretta in vita, sopra un semplice abito nero e un paio di stivali in pelle del medesimo colore. Unico dettaglio, il rosso della mia borsa a secchiello!

8. Last trend is a classic wintery one: the total black look with a colorful accessory. I’m wearing a black coat with the belt tied at the waist over a simple black dress and a black pair of high boots. Only one colorful detail: the red of my bucket bag!

Spero che i miei look vi piacciano e vi siano d’ispirazione! Tutti i capi indossati sono acquistabili online sul nuovo e-commerce di Alviero Martini Prima Classe QUI!
Vi auguro una buona giornata!

I hope you like my looks and you can get awesome inspirations! All the pieces I wore are available on the new Alviero Martini Prima Classe e-commerce HERE! 
I wish you a good day!

I MIEI ULTIMI LOOK | MY LATEST OUTFIT

Borsa secchiello dallo stile vintage: come indossarla?

Come mi vesto per fare shopping con le amiche

Look inverno: Come ripararsi dal freddo con stile