Un vestito di paillettes oro rosa: Buon Natale a tutti!

DSC_4825

IT

Un vestito di paillettes oro rosa per le feste

Gli auguri per le feste di Natale sarebbe meglio poterli fare di persona, indossando un sorriso colmo di gioia abbinato ad un caloroso abbraccio. Purtroppo non mi è possibile raggiungere e ringraziare personalmente ciascuno di voi che segue questo mio personale spazio nel mondo digitale. Allora ho pensato di farvi giungere tutto il mio affetto tramite queste immagini e queste poche parole. Per l’occasione, mi sono fatta bella per voi indossando un vestito di paillettes oro rosa e una coroncina con ali in cristallo di Ermanno Scervino (quest’ultima è una vera e propria chicca: è uno degli accessori della prossima collezione primavera estate 2016 che le modelle hanno indossato in sfilata!).

Un vestito di paillettes oro rosa: Buon Natale a tutti!

Natale per me è da sempre magia pura: le Luci d’Artista che illuminano ogni angolo della mia Torino (quest’anno in una maniera ancora più spettacolare del solito), la gentilezza inaspettata di un passante che si ferma sorridendo per raccogliermi il guanto scappato dalla borsetta, i bambini che comprano le carote più grandi che che trovano da mettere sotto l’albero come dono per le renne di Babbo Natale… Natale è condivisione: sedersi davanti a una tavola imbandita e trascorrere del tempo di qualità insieme alla mia famiglia, tutta riunita per l’occasione. Sorseggiare del buon thè accompagnato da una fetta di panettone, aggiornando le amiche sulle ultime novità e scambiandoci i regali. La cena di Natale con il mio fidanzato, sorprendendolo prenotando un tavolo al ristorante del suo chef preferito. Natale è anche un momento di riflessione, su tutto quello che davvero conta nella vita per me e su come rendere il presente, l’oggi, migliore di ieri.
Mentre ero nel salotto di casa a scattare questo outfit per le feste è arrivata la mia gattina Kiki, incuriosita, come sempre, dai flash della macchina fotografica: alla fine ho ceduto, l’ho presa in braccio e l’ho fatta posare insieme a me nelle foto. Entrambe auguriamo magia, condivisione e riflessione a tutti voi! Anche gioia, serenità, salute e amore, sia ben chiaro! Qualunque cosa significhi per voi Natale, noi speriamo che si realizzi.
Buon Natale, di cuore.

EN

Rose gold sequin dress: Merry Christmas you all!

It should have been better if we could exchange Christmas wishes face-to-face, wearing a smile full of joy combined with a big hug. Unfortunately I can not reach out and personally thank each of you who follow this personal space of mine in the digital world. So I thought I’d let you come all my love through these images and these few words. For the occasion, I wanted to look good for you wearing a rose gold sequin dress and a headband with crystal wings by Ermanno Scervino (which is a real gem: it is one of the accessories of the next spring summer 2016 collection that models wore during the fashion show!).
Christmas for me means pure magic: the spectacular lights over my city, the unexpected kindness of a passerby who stops smiling to recollect the glove escaped from my purse, children who buy the larger carrots they can find, to be put under the tree as a gift for Santa’s reindeer… Christmas is a time for sharing: sit in front of a laden table and spend quality time with my family, all gathered for the occasion. Sipping good tea with a slice of cake, updating friends on the latest news and exchanging gifts. The Christmas dinner with my boyfriend, surprising him by booking a table at his favorite chef’s restaurant. Christmas is also a time of reflection, about all that really matters in life to me and how to make the present, today, better than yesterday.
While I was in the living room to shoot this holidays outfit my cat Kiki came across, intrigued, as always, by the flash of the photo camera: in the end I gave in, I picked her up and together we shoot the pictures. Both of us wish magic, sharing and reflection to all of you! Also joy, peace, health and love, of course! Whatever Christmas means to you, we hope it to be realized.
Merry Christmas, from the bottom of our heart.

DSC_4929IMG_2025

ABITO – DRESS: Ermanno Scervino
CORONCINA – HEADBAND: Ermanno Scervino

I MIEI POST SUL NATALE | MY CHRISTMAS POST

Look di Natale: 6 accessori must have

Come mi vesto alla Vigilia di Natale? 5 consigli!

Trucco per Natale e Capodanno: Idee per le feste by Dior

Look per le feste di natale: 4 idee outfit!

Il mio albero di Natale rosso

One comment

  1. Questo abito è bellissimo!
    Il fermaglio è troppo carino!
    Un bacione,
    Mary
    http://fashionsecretsofaprettygirl.blogspot.it/

Leave a Reply