Portugal road trip – Braga & il Nord

_DSC9104

IT

PORTUGAL ROAD TRIP – BRAGA & IL NORD

Dove eravamo rimaste? Come dimenticarlo: alle meraviglie dell’Algarve e ad una delle 100 spiagge più belle al mondo, Praia da Marinha. Ad una giornata di sole un po’ più bella delle altre che ci ha visto partire in direzione nord, per continuare il nostro Portugal road trip. 6 ore di macchina e tantissimi km, per arrivare in una delle città che più ho amato tra quelle che abbiamo visitato: Braga, la seconda per importanza tra quelle del Nord del Portogallo. Santuario de Bom Jesus do Monte, la Cattedrale, la prestigiosa università, la Torre de Menagem, il Seminàrio de Sao Tiago, sono solo alcuni degli edifici e dei monumenti che più mi hanno conquistata. E se al sud abbiamo mangiato quasi esclusivamente pesce, il nord è la patria del pollo, cucinato prevalentemente arrosto, con contorno di patatine, fritte o bollite, e ottime insalate miste. I capelli mossi (come tanto piace a voi e, vi confesso, ultimamente anche io preferisco questa nuova versione di me stessa), un abito leggero e fluttuante color blu elettrico, che sembrava sposarsi perfettamente con i colori neutri dei monumenti della città e con quelli accessi di uno splendido prato di fiori in cui ci siamo imbattuti per caso, infine, un paio di Superga blu scuro, una limited edition in collaborazione con Martini Racing. Che quando visito le città amo essere comoda, leggera e fresca, soprattutto in estate.
Vi lascio alle foto che abbiamo scattato: spero vi piacciano e vi aspetto domani con un nuovo post sul Portogallo… in diretta dalla magica e antica Oporto!
Buon lunedì, buon inizio di settimana e buon rientro dalle vacanze! Che questo nuovo inizio possa riservarvi sorprese meravigliose!

EN

PORTUGAL ROAD TRIP – BRAGA & THE NORTH

On my last post I told you about the amusing Algarve and one of the top 100 most beautiful beaches in the whole world, Praia da Marinha. It was a beautiful sunny day and we had to leave this beautiful place to go on with our Portugal road trip. 6 hours by car and thousand of km to the North on our way to Braga, one of my favorite city among the ones we visited and also one of the most important town in the north Portugal. Santuario de Bom Jesus do Monte, the Cathedral, la prestigious university, the Tour de Menagem, the Seminàrio de Sao Tiago, are some of the places we had the chance to visit and to fall in love with. In the south we only ate fresh fishes, while in the north the food speciality is the roast chicken, served with potatoes and salad (a very very good plate!). I wore a very simple, easy and chic outfit, perfect for visiting all day: Emamò electric blue dress, Superga for Martini Racing sneakers and curly hair (as you love them so much I try to do them more often I had to confess you: I prefer my self this way too!)!
Hope you’ll enjoy the pictures! See you tomorrow morning with a new post from Portugal…this way about the magic and antique Oporto!
Happy Monday and happy start of the week!

Portugal road trip - Braga & il NordPortugal road trip - Braga & il Nord Portugal road trip - Braga & il NordPortugal road trip - Braga & il Nord

Portugal road trip - Braga & il NordPortugal road trip - Braga & il Nord

Portugal road trip - Braga & il NordPortugal road trip - Braga & il Nord
OCCHIALI – SUNNIES: Lolita Lempicka
VESTITO – DRESS: Emamò
OROLOGIO – WATCH: Daniel Wellington
SNEAKERS: Superga for Martini Racing

VOLETE VEDERE LE PRIME TRE TAPPE DEL NOSTRO ROAD TRIP? 
 TO SEE THE FIRST THREE STOPS OF OUR ROAD TRIP?

PORTUGAL ROAD TRIP – 100 SPIAGGE PIU’ BELLE AL MONDO, PRAIA DA MARINHA

PORTUGAL ROAD TRIP – VILAMOURA & PRAIA DA FALESIA

PORTUGAL ROAD TRIP – CABO DE SAO VICENTE & PRAIA DONA ANA

PORTUGAL ROAD TRIP – LAGOS & PRAIA DO CAMILO 

2 comments

  1. che belle foto, mi piace molto il colore del vestito!
    http://www.alessandrastyle.com

Leave a Reply