Prendetevi un momento. E fatelo per voi.

Prendetevi un momento. E fatelo per voi.

IT

Fingere. Che l’estate non sia realmente finita. In una giornata di settembre trascorsa sulla spiaggia. I piedi liberi dai tacchi alti indossati la sera prima. Liberi di sentire niente altro che la sabbia sotto di loro. Libera come in poche altre occasioni. Il viso illuminato solo dal colore dorato dell’abbronzatura. Niente trucco. Che in spiaggia fa tanto cheap. E la nostra pelle ci implora disperatamente di lasciarla respirare.  Almeno ogni tanto. Almeno in spiaggia. Abituate come siamo a non uscire mai di casa senza un velo di mascara e una leggera passata di blush. Abituate come siamo a non prenderci mai un momento per noi. Un momento tutto nostro in cui ascoltare il rumore del mare possa essere davvero più importante di tutto il resto. In cui la cosa più importante siamo noi e non il numero di smalto che abbiamo scelto per le nostre unghie. Ecco. Quel momento che troppo spesso non riesce a trovare il suo posto all’interno dei nostri affollati calendari. Che sia in riva al mare, in un sentiero di montagna o nel posto che più amate della vostra città, non importa. Prendetevi un momento. E fatelo per voi.

EN

Some days ago I decided to spent a beautiful day at the sea. As we were still in summer and on holidays. I was wearing a very simple outfit to enjoy the day at the best without any constraints. Miawish tee, Chicwish shorts and one of my favorite necklace by Cooee Design. It’s quite amazing to have the chance to go to the see in this period of the year, while the majority of people are in town. The beach are empty and you can enjoy the day at the best. It was such a beautiful day! Hope you like the pictures we did!

My outfit:
NECKLACE: Cooee Design
TEE: Miawish
SHORTS: Chicwish

Prendetevi un momento. E fatelo per voi.Prendetevi un momento. E fatelo per voi.Prendetevi un momento. E fatelo per voi.Prendetevi un momento. E fatelo per voi.Prendetevi un momento. E fatelo per voi.Prendetevi un momento. E fatelo per voi.

25 comments

  1. Great outfit, the shorts is amazing. Love the design and the colours. ♥
    Happy Monday ☼

  2. stupenda tu e stupende le tue parole!!! http://oceanandfashion.blogspot.it/2012/09/pois-o…

  3. Oh che bello questo post Lau! Bella tu, e devo dire che i capelli raccolti ti donano molto…belle le parole che hai scritto! They made my day! :) Un bacino Doro, http://noncontofinoadieci.blogspot.it

  4. Che piacevole scoperta il tuo blog: inizio da un post bellissimo e divento una tua nuova follower ;)))
    http://www.lostinunderwear.blogspot.it

  5. Love your dip dye shorts- the studs are amazing!
    Thanks for the comment on my last post x http://www.be-a-goddess.blogspot.co.uk

  6. Che belli i tuoi shorts :) adoro le foto del tuo blog, sono sempre molto curate, brava!
    baci

Leave a Reply