La mia festa di compleanno

_DSC9176 2

IT

La mia festa di compleanno

Compleanno. Il mio compleanno e la mia festa di compleanno. I miei amici e un locale di Torino, uno di quelli che affacciano sul fiume Po, uno di quelli che tanto mi piacciono. Una serata semplice, ma al tempo stesso bellissima. Che poi basta poco per rendere i nostri momenti unici. Bastano gli amici di sempre e gli amici nuovi, basta il tempo da condividere insieme e un’occasione felice per poterlo fare. È stata una serata che è volata via in fretta, tra abbracci, risate, sorrisi, momenti da condividere. Qualche bottiglia di vino, una Grey Goose, un po’ di spumante e una candelina accesa su una torta di Laduree, la più bella di sempre, la più bella che potessi desiderare per soffiare su questi 28 anni. Niente regali, quest’anno non ne ho voluti. Ho preferito chiedere un regalo diverso, una donazione per alcuni bambini stupendi. Un gesto semplice che forse ha fatto la differenza per qualcuno e questo è stato senz’altro il regalo più bello.
Ma alcuni amici speciali hanno voluto sorprendermi anche in questa occasione: chi un pranzo a sorpresa, chi un bracciale perché “proprio non potevo pensare che non ricevessi nessun regalo”, chi con mazzi di fiori colorati, chi con un paio di bellissimi orecchini “che così ce li abbiamo uguali”. E io sono rimasta senza parole ancora una volta. Perché se è vero che si è amici tutto l’anno, questa è sicuramente una occasione bella per dimostrarlo un poco di più. Quindi grazie. A chi c’è stato e a chi era presente solo con il cuore e, infine, grazie anche a tutti voi che tramite blog e canali social mi avete fatto sentire ancora una volta tutto il vostro affetto regalandomi oltre 500 sorrisi. Grazie per avete reso questo giorno, un compleanno da ricordare.

EN

Birthday. My birthday and my birthday party. My friends and a beautiful place in Turin, one of those who overlook the river, one of those that I like very much. A simple evening, but so beautiful. Old friends and new friends, some happy time to be shared together and an occasion to do so. It was an evening that flew away in a hurry, between hugs, laughter, smiles, lovely moments to share. A few bottles of wine, a Grey Goose, a bit ‘of sparkling wine and a little candle on Laduree macarons cake, the most beautiful of all time, the best I could wish to blow up these 28 years old. No gifts, this year I asked for a different kind of present, a donation for some wonderful children. A simple act that probably made the difference for someone and this was definitely the best gift.
But some special friends wanted to surprise me also in this occasion: who with a surprise lunch, who with a bracelet because “I just could not believe that you won’t receive any presents,” who with colorful flowers, and who with a pair of beautiful earrings “so we’ve got the same. ” And I was speechless again. Although it is true that you are friends all the year, but this is definitely a good opportunity to prove it a little more. So thank you. To those who were there and who were present only with the heart and, finally, thanks to all of you that through blogs and social channels made me feel once again important, giving me all your affection with over 500 smiles and wishes. Thank you for making this day, a birthday to remember.

20150717_233317 20150717_21525920150718_010434 Senza titolo-1 20150718_002048 20150718_003420 _DSC9248 2 20150718_001601 20150718_003046

P106071720150718_001719 20150718_00112520150717_233903 _DSC9192 2 20150718_002644
VESTITO – DRESS: Avaro Figlio
BORSA – BAG: Chanel
SANDALI – SANDALS: Sarenza

4 comments

  1. Tanti auguri per il compleanno passato e che abito splendido che avevi!! Bellissima!
    Baci e buon we! F.

    ‪LA CIVETTA STILOSA
    LA CIVETTA STILOSA ON FACEBOOK
    LA CIVETTA STILOSA ON INSTAGRAM

  2. Amazing dress and happy birthday <3
    Concours : http://laureenlifestyleblog.blogspot.fr/2015/07/une-journee-au-spa-concours-linterieur.html

Leave a Reply