4 years of Purses&I

Ve lo avevo anticipato nel post di sabato e finalmente eccolo qui: il post del compleanno del blog. Quattro: quattro compleanni e quattro anni. Fatti di emozioni, di sorprese, di soddisfazioni. Qualche delusione, qualche momento di sconforto, tutti superati con il sorriso e con la voglia di fare, che in fondo lo sappiamo, sono la forza più grande di ognuno di noi. Kiki ed io vogliamo festeggiare questo 4° compleanno in compagnia di ognuno di voi, voi che siete la parte più speciale di questo blog. Una foto divertente venuta quasi per caso, una torta fatta di macarons rosa, marshmallow a forma di cuore e una grande candelina rossa. Tanti progetti e un grande desiderio che teniamo per noi e che speriamo quest’anno si avveri. Incrociate le dita per noi?
Ora veniamo alle foto del post di oggi, un post un po’ speciale come merita ogni compleanno. Un post che ruota al numero 4, un numero per me particolarmente speciale e significativo.

4 years of Purses&I! As I told you Saturday was the 4th birthday of my blog, a 4 amazing birthday in your amazing company. Thanks so much for making all this happen: it’s just a dream and it’s just because of you. Kiki and I are very thankful about all what happened during these years and want to celebrate with you all. We did this cover picture (which is super cute and funny): our macarons cake, many marshmallow and our red candle. And we want to do a something different post running around the number 4, a very important number for us two. Ready, steady, go!

4 LUOGHI MERAVIGLIOSI
Quattro posti in cui ho lasciato una parte del mio cuore. Favignana e Cala rossa con il suo mare da cartolina. Disneyland Paris, il mio sogno nel cassetto da quando ero bambina. Il Moncenisio, molto più di una montagna, soprattutto in estate. Tarifa, al tramonto, quando il cielo diventa arancio e sembra diventare un tutt’uno con l’oceano.

4 BEAUTIFUL PLACES
Four beautiful places where I leave a piece of my heart: Favignana, Disneyland Paris, Mont Cenis and Tarifa.

4 ESSENZIALI NEL MIO GUARDAROBA.
Un paio di scarpe nere, tacco 12. Una collana, che ormai lo sapete, sono diventate il mio accessorio preferito: meglio se dorate e con meravigliosi fiori. Un profumo, quello giusto, in grado di raccontare qualcosa di noi. Una borsa nera, a tracolla, un passepartout per ogni look.

4 ESSENTIALS ONTO MY WARBROBE
A pair of classic black heels, a very eccentric necklace, a parfume (the one which speaks about you) and a black chain bag (this Chanel one is my favorite bag so far!).

4 MOMENTI DIVERTENTI CON KIKI
I giochi con gli addobbi del Natale, che Kiki ama le feste e in particolare il Natale. Halloween e il mio travestimento da gattina. Un maglione con le rose oversize pronte per una giornata di “Svuoto l’armadio” in vostra compagnia. Le domeniche rilassanti+: una maglione bianco con le orecchie e la felicità di Kiki nel trascorrere tempo insieme, giocando ogni volta come fosse la prima.

4 FUNNY MOMENTS WITH KIKI
Playing together with Christmas decorations (Kiki love Christmas as well, you know). Halloween and my perfect cat costume. The best oversize roses sweater before my “Shop in my closet” day. A relaxing and easy Sunday with beloved white ears sweater.

4 MOMENTI INDIMENTICABILI
La mia festa di compleanno a sorpresa, grazie a Manu e alla mia Rossana: il cacao, la musica, le stelline luminose e un grande vassoio di pasticcini. La Paris Fashion Week, la mia prima Paris Fashion Week: emozionante, coinvolgente, unica. Modena e Manu che riceve la notizia che finalmente ritornerà a lavorare qui a Torino, che finalmente ritornerà a casa. Cannes e le mie amiche speciali: una giornata fuori dal mondo e fuori dal tempo, una giornata di soli sorrisi.

4 UNFORGETTABLE MOMENTS
My surprise birthday party, my first time at Paris Fashion Week, Modena with my love and Cannes with my girls.

Grazie per essere parte di questi 4 anni! | Thanks for being part of these 4 years!