Alacati e dintorni: il mio hotel e i mulini bianchi
Quando mi ritrovo a pensare alla mia vacanza in Turchia, mi torna subito alla memoria Alacati e il momento in cui ho scattato la foto su un’altalena in mezzo al mar Egeo. Credo uno dei miei momenti preferiti di tutta la vacanza. Immaginate di arrivare in spiaggia, trovare davanti a voi questo mare, in tutto e per tutto simile a quello delle isole greche, che da qui distano poche centinaia di km. Sedersi sulla sabbia bianchissima, immergere i piedi nell’acqua cristallina, alzare gli occhi verso l’orizzonte e vedere davanti a voi questa altalena gigante posizionata proprio in mezzo al mare. Un vero incanto. Come tutto il panorama di Alacati e dintorni, del resto.
La perla di mare di Izmir: Fly-Inn Beach
A poco più di mezz’ora di macchina da Alacati si trova la perla di mare di Izmir che con la sua spiaggia, il Fly-Inn Beach, ci ha regalato momenti di assoluto relax e divertimento. Tra un salto sull’altalena più bella del mondo e una lezione di wake-board. Qui sotto trovate passo passo il racconto di tutto il nostro soggiorno: l’hotel, i mulini bianchi, la spiaggia e molto altro!
Alacati and Izmir – day 4 and 5
When I find myself thinking about the vacation in Turkey, my memory goes back to Alacati and to the moment when I took the photo on a swing in the middle of the Aegean Sea. This is definitely one of my favorite moments of the whole trip. I was just arrived at the Fly-Inn beach of Izmir (that looks like the ones of the Greek islands, that are few kilometers far), sat on the white sand, soaked my feet in the clear water and when I looked up at the horizon I saw in front of me this giant swing right in the middle of the sea. It was absolutely fabulous!
Abbiamo avuto la fortuna di soggiornare è l’Artisan Hotel: piscina azzurra, colonnato con tavolini di legno, una meravigliosa suite dal mood retrò e una colazione tipica turca, servita tavolo per tavolo, il cui contenuto viene variato di giorno in giorno a seconda dell’ispirazione. L’accoglienza, la cortesia e la simpatia dei proprietari ci siamo veramente fatti sentiti a casa!
We were lucky enough to stay is the Artisan Hotel: azure pool, colonnade with wooden tables, a wonderful suites room with retro mood and a typical Turkish breakfast, served table by table. The menù is homemade and changes day by dat depending on inspiration.
We felt so lucky, because of the courtesy, hospitality and friendliness of the owners really made us feel home!
Poi questa spiaggia, il Fly Inn Beach di Izmir a pochi km di macchina dal nostro hotel. Come vi dicevo qui ci siamo goduti puro relax, incanto e divertimento, per una delle giornate più emozionanti di tutta la vacanza. L’unico rimpianto? Essere rimasti un solo giorno: credo che avrei potuto fare questa vita per una settimana intera senza mai stufarmi!
The Fly Inn Beach of Izmir is just few kilometers drive far from our hotel. We enjoyed some relax and fun, also with a lesson of wake board. The only regret? I would have stayed there more than a single day: I think I could live this life for a whole week without ever fed up!
Per cena siamo stati in un ristorante di pesce davvero caratteristico a pochi passi da mulini bianchi, simbolo di Alacati. Si chiama Cem’in Yeri e se passate di qui vi consiglio di fermarvi per un piatto di pesce alla griglia: è la loro specialità!
We had dinner in a lovely seafood restaurant, near the white windmills, the symbol of Alacati. It’s called Cem’in Yeri and if you pass by the village I suggest you to stop for a plate of grilled fish, which is their specialty!
Altro momento veramente speciale è stato il tramonto ai mulini bianchi di Alacati. Quando si arriva qui in alto ci si aspetterebbe di guardare giù e vedere il mare…invece gli occhi si perdono tra le valli verdi che sembrano non avere mai fine. Ma forse è proprio questo a rendere lo spettacolo ancora più suggestivo.
Another very special moment was the sunset at the white windmills of Alacati. When you come up here it would be expected to look down and see the sea … instead eyes roll into the green valleys that seem having no end. But maybe that’s what makes the view even more impressive.
OUTFIT DA SPIAGGIA – BEACH OUTFIT
CAPPELLO – HAT: bought in Alacati
BIKINI: Emamò
T-SHIRT CON ELEFANTE – ELEPHANT TEE: bought in Alacati
OUTFIT DA SERA – EVENING OUTFIT
CAPPELLO – HAT: Hipanema, thanks to Lancaster
T-SHIRT: Shirt a Porter
SHORTS: Romwe
ALTRI POST SUL MIO VIAGGIO ON THE ROAD IN TURCHIA | MORE FROM MY TURKEY ROAD TRIP
Istanbul day 1: Hagia Sofia, Blue Mosque, Gran Bazaar
